See ddunit on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowing"
},
"expansion": "borrowing",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا"
},
"expansion": "Arabic دُنْيَا (dunyā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "ddenya"
},
"expansion": "Doublet of ddenya",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Early borrowing from Arabic دُنْيَا (dunyā). Doublet of ddenya.",
"forms": [
{
"form": "ddunnit",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "-"
},
"expansion": "ddunit f (usually uncountable)",
"name": "kab-noun"
}
],
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"world"
],
"id": "en-ddunit-kab-noun-SG6kYiTR",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ddenya"
},
{
"word": "amaḍal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "laxert"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Kabyle entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"this mortal life; life in this world"
],
"id": "en-ddunit-kab-noun-4HoGFig5",
"synonyms": [
{
"word": "ddenya"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dːunit/"
}
],
"word": "ddunit"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ddunit f (Tifinagh spelling ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ)",
"name": "rif-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ddunect"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rif",
"name": "Space",
"orig": "rif:Space",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 57 1 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 44 1 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ddunect"
],
"id": "en-ddunit-rif-noun-jde8fyyR",
"links": [
[
"ddunect",
"ddunect#Tarifit"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "ddunit"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rich people",
"translation": "rich people",
"word": "ayt ddunit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rich person",
"translation": "rich person",
"word": "bu ddunit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be materialistic",
"translation": "to be materialistic",
"word": "ḥubbu ddunit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "shi-med",
"3": "الدّونيت",
"4": "",
"5": "life, world",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "eddunit",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Tashelhit الدّونيت (eddunit, “life, world”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "shi-med",
"3": "الدّونيت",
"t": "life, world",
"tr": "eddunit"
},
"expansion": "Inherited from Medieval Tashelhit الدّونيت (eddunit, “life, world”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا",
"t": "life, world"
},
"expansion": "Arabic دُنْيَا (dunyā, “life, world”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Medieval Tashelhit الدّونيت (eddunit, “life, world”), early borrowing from Arabic دُنْيَا (dunyā, “life, world”).",
"forms": [
{
"form": "دّونيت",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ddunit",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "ddunit",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ddunit f (Tifinagh spelling ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, Arabic spelling دّونيت)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "earth",
"translation": "earth",
"word": "akal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "judgement day",
"translation": "judgement day",
"word": "ass n tiddi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "life",
"translation": "life",
"word": "tudrt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"english": "The possessions of this world are sweet, but they leave behind a taste of oleander; for the soul must leave this lower world, and then you are carried to your grave.",
"roman": "immim wayda n ddunit, miš iwala t id-i ulili, nġ ira rruḥ a iffuġ, awin k s lqbr-i.",
"text": "ايمّيم وايدا ن الدّونيت، ميش يوالات يد وليلي، نغ يرا الرّوح ا يفّوغ، آوين ك س لقبرِ.",
"translation": "The possessions of this world are sweet, but they leave behind a taste of oleander; for the soul must leave this lower world, and then you are carried to your grave.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world, universe, life down here"
],
"id": "en-ddunit-shi-noun-cL~aQjuK",
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"universe",
"universe"
],
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 44 1 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goods of the world"
],
"id": "en-ddunit-shi-noun-BfqFFwWT",
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ddunit"
}
{
"categories": [
"Kabyle doublets",
"Kabyle entries with incorrect language header",
"Kabyle feminine nouns",
"Kabyle lemmas",
"Kabyle nouns",
"Kabyle terms borrowed from Arabic",
"Kabyle terms derived from Arabic",
"Kabyle terms with IPA pronunciation",
"Kabyle uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowing"
},
"expansion": "borrowing",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا"
},
"expansion": "Arabic دُنْيَا (dunyā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "ddenya"
},
"expansion": "Doublet of ddenya",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Early borrowing from Arabic دُنْيَا (dunyā). Doublet of ddenya.",
"forms": [
{
"form": "ddunnit",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "-"
},
"expansion": "ddunit f (usually uncountable)",
"name": "kab-noun"
}
],
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ddenya"
},
{
"word": "amaḍal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "laxert"
}
],
"glosses": [
"this mortal life; life in this world"
],
"synonyms": [
{
"word": "ddenya"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dːunit/"
}
],
"word": "ddunit"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ddunit f (Tifinagh spelling ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ)",
"name": "rif-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ddunect"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Tarifit entries with incorrect language header",
"Tarifit feminine nouns",
"Tarifit lemmas",
"Tarifit nouns",
"rif:Space"
],
"glosses": [
"alternative form of ddunect"
],
"links": [
[
"ddunect",
"ddunect#Tarifit"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "ddunit"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Tashelhit entries with incorrect language header",
"Tashelhit feminine nouns",
"Tashelhit lemmas",
"Tashelhit nouns",
"Tashelhit terms derived from Arabic",
"Tashelhit terms derived from Medieval Tashelhit",
"Tashelhit terms inherited from Medieval Tashelhit"
],
"derived": [
{
"english": "rich people",
"translation": "rich people",
"word": "ayt ddunit"
},
{
"english": "rich person",
"translation": "rich person",
"word": "bu ddunit"
},
{
"english": "to be materialistic",
"translation": "to be materialistic",
"word": "ḥubbu ddunit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "shi-med",
"3": "الدّونيت",
"4": "",
"5": "life, world",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "eddunit",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Tashelhit الدّونيت (eddunit, “life, world”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "shi-med",
"3": "الدّونيت",
"t": "life, world",
"tr": "eddunit"
},
"expansion": "Inherited from Medieval Tashelhit الدّونيت (eddunit, “life, world”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا",
"t": "life, world"
},
"expansion": "Arabic دُنْيَا (dunyā, “life, world”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Medieval Tashelhit الدّونيت (eddunit, “life, world”), early borrowing from Arabic دُنْيَا (dunyā, “life, world”).",
"forms": [
{
"form": "دّونيت",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ddunit",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "ddunit",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ddunit f (Tifinagh spelling ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, Arabic spelling دّونيت)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "earth",
"translation": "earth",
"word": "akal"
},
{
"english": "judgement day",
"translation": "judgement day",
"word": "ass n tiddi"
},
{
"english": "life",
"translation": "life",
"word": "tudrt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tashelhit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"english": "The possessions of this world are sweet, but they leave behind a taste of oleander; for the soul must leave this lower world, and then you are carried to your grave.",
"roman": "immim wayda n ddunit, miš iwala t id-i ulili, nġ ira rruḥ a iffuġ, awin k s lqbr-i.",
"text": "ايمّيم وايدا ن الدّونيت، ميش يوالات يد وليلي، نغ يرا الرّوح ا يفّوغ، آوين ك س لقبرِ.",
"translation": "The possessions of this world are sweet, but they leave behind a taste of oleander; for the soul must leave this lower world, and then you are carried to your grave.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world, universe, life down here"
],
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"universe",
"universe"
],
[
"life",
"life"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"goods of the world"
],
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ddunit"
}
Download raw JSONL data for ddunit meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ",
"path": [
"ddunit"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "noun",
"title": "ddunit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ",
"path": [
"ddunit"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "ddunit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"ddunit"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "ddunit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, ddunit/Tashelhit section inflection",
"path": [
"ddunit"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "ddunit",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-27 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (c4ca749 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.